الادماج الاجتماعي في الصينية

• 社会安置
• 社会融合

• الإدماج الاجتماعي    社会包容
• الخدمات الاجتماعية    社会服务处
• خدمات الدعم الاجتماعي    社会支助服务; 社会福利服务

أمثلة

1. والهدف الثالث هو تعزيز الادماج الاجتماعي ومكافحة الإقصاء الاجتماعي.
   第三项目标是促进社会包容和克服社会排斥。
2. صياغة سياسات وأدوات جديدة لمعالجة الادماج الاجتماعي والحوار بين الثقافات والتعايش السلمي
   制定新政策和工具，解决社会包容、文化间对话与和平共处问题
3. وقد سعت المنظمة إلى التخفيف من حدة الفقر باتباع نهج شامل لعدة قطاعات من أجل تحقيق الادماج الاجتماعي والمساواة بين الجنسين.
   它采用实现社会融合和性别平等的跨领域办法，努力减缓贫穷。
4. وينبغي، كلما كان ممكنا، تناول تكاليف إعادة الادماج الاجتماعي والتربوي وتكاليف العلاج الطبي والرعاية الصحية والعقلية والخدمات القانونية.
   在可能时，应解决重返社会和重新接受教育、医疗、精神保健和法律等方面的费用。
5. وما برحت المفوضية منذ النصف الثاني من عام 1998 تدعم برنامجا متعدد السنوات لتسهيل عملية الادماج الاجتماعي والاقتصادي للاجئين.
   截至1998年下半年，难民署一直在支持一项多年方案，促进难民的社会经济融合。